Contribution à la dynamique d’une situation-système contrôlée par le produit circulant